valia_s (valia_s) wrote,
valia_s
valia_s

Categories:

Лингвистический снобизм

На днях обсуждая с Тали нашу (относительно) новую няню, я спросила, что именно в няне ей не нравится. "Она неправильно разговаривает, - заявила Тали - она говорит "подыми", вместо "подними". Веская причина, что уж..
А вчера мы были у бабушки-дедушки и дедушка сказал Шелли "Подыми игрушку". Тали выбежала в салон и в отчаянии воскликнула:"И ты говоришь "подыми"!".
Потом, правда, еще одна гостья сказала "подыми", но Тали уже ничего не сказала - или не слышала, или уже совсем потеряла веру в человечество...
Это особенно смешно, так как Тали хоть и говорит "класть" и "подними", тем не менее абсолютно игнорирует такую важную составляющую русского языка, как падежи и спокойно может заявить: "я надела эту кофточкам". Но гены, они ж сильнее... :-)

А между тем, словари утверждают, что слово "подыми" в общем-то правильное, но скорее устаревшее и так сказать простонародное. Может утешить ребенка, что няня и дедушка в общем, где-то там даже не ошибаются?
Tags: Бубочка, дети, за жизнь
Subscribe

  • "Королевский шут" - спектакль театра Орны Порат

    Вчера мы с Тали ходили на очередной спектакль в театре Орны Порат. Это был "Королевский шут" - в главных ролях Исраэль Гурион и Гиль Чернович. А…

  • (no subject)

    Чо та домой хочется... к детям и мужу... Работать это вам не гулять по Шанз Элизе. К тому же я простудилась :-(

  • Пол дня в Париже

    Я уже четвертый раз за последние два года приезжаю в Париж, но мне все еще хочется визжать от восторга от всего, что я здесь вижу. Это вид на…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments